การศึกษาทั่วโลกของ ASICS แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างการออกกำลังกายเป็นประจำในช่วงวัยรุ่นกับการมีสุขภาพจิตที่ดีในวัยผู้ใหญ่

ASICS State of Mind Study
Moving your body as a teenager will also move your mind as an adult
Moving your body as a teenager will also move your mind as an adult
  • การศึกษาทั่วโลกของ ASICS ซึ่งมีผู้เข้าร่วม 26,000 คน ช่วยเน้นย้ำว่าการเคลื่อนไหวร่างกายมีความสัมพันธ์กับจิตใจ พร้อมค้นพบว่าการออกกำลังกายในช่วงวัยรุ่นมีความเชื่อมโยงโดยตรงกับสุขภาพจิตในวัยผู้ใหญ่
  • ในแต่ละปีที่ออกกำลังกายมากขึ้นในช่วงวัยรุ่นมีส่วนช่วยให้คะแนนสภาวะจิตใจดีขึ้นในวัยผู้ใหญ่ โดยที่ช่วงอายุ 15-17 ปี เป็นช่วงที่ควรมีการออกกำลังกายเป็นประจำมากที่สุด
  • อย่างไรก็ตาม ประชากรรุ่นใหม่ต่างเลิกออกกำลังกายก่อนถึงช่วงอายุดังกล่าวและประชากรกลุ่มนี้ยังมีจำนวนมากขึ้น จึงอาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิตทั้งในปัจจุบันและในอนาคต

ลอนดอน, April 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) — วันนี้ ASICS แถลงผลการศึกษาเกี่ยวกับสภาวะจิตใจทั่วโลกครั้งที่สองของบริษัท ซึ่งช่วยเน้นย้ำว่าการออกกำลังกายมีความสัมพันธ์เชิงบวกต่อสุขภาพจิต และค้นพบว่าการออกกำลังกายเป็นประจำในช่วงวัยรุ่นส่งผลต่อการมีสุขภาพจิตที่ดีในวัยผู้ใหญ่

การศึกษาครั้งนี้ซึ่งมีผู้ตอบแบบสำรวจกว่า 26,000 คนจาก 22 ประเทศพบว่ายิ่งออกกำลังมากเท่าใด ยิ่งทำให้คะแนนสภาวะจิตใจสูงขึ้นมากเท่านั้น1 ข้อมูลจากทั่วโลกชี้ว่าผู้ตอบแบบสำรวจที่ออกกำลังกายเป็นประจำ2 มีคะแนนสภาวะจิตใจเฉลี่ยอยู่ที่ 67/100 ในขณะเดียวกัน ผู้ที่ไม่ออกกำลังกาย3 มีคะแนนสภาวะจิตใจที่น้อยกว่า โดยอยู่ที่ 54/100 เท่านั้น

นอกจากนี้ การศึกษาครั้งนี้ยังค้นพบว่าการออกกำลังกายเป็นประจำในช่วงวัยรุ่นส่งผลกระทบโดยตรงต่อจิตใจของคุณเมื่อมีอายุมากขึ้น มีรายงานว่าผู้ที่ออกกำลังกายตลอดช่วงวัยรุ่นมีระดับการออกกำลังและคะแนนสภาวะจิตใจที่สูงกว่าเมื่ออยู่ในวัยผู้ใหญ่ ผลการศึกษาเหล่านี้บ่งชี้ว่าการออกกำลังอยู่เสมอในช่วงวัยรุ่นเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างนิสัยการออกกำลังกายที่ดี ซึ่งติดตัวไปจนถึงวัยผู้ใหญ่ และส่งผลกระทบเชิงบวกต่อสุขภาพจิตในวัยผู้ใหญ่

อันที่จริงแล้ว การศึกษานี้สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าช่วงอายุ 15-17 ปี เป็นช่วงที่ควรมีการออกกำลังกายเป็นประจำมากที่สุด และการไม่ออกกำลังกายในช่วงอายุนี้จะส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิตของคุณอย่างมีนัยสำคัญในภายหลัง ผู้ที่ออกกำลังกายเป็นประจำในช่วงอายุ 15-17 ปี พบว่ามีแนวโน้มมากกว่าที่จะยังคงออกกำลังกายเมื่อมีอายุมากขึ้น และมีรายงานว่ามีคะแนนสภาวะจิตใจในวัยผู้ใหญ่ที่สูงกว่าอีกกลุ่มที่ไม่ได้ออกกำลังกายเป็นประจำในช่วงอายุนี้ (64/100 ต่อ 61/100)

เมื่อเทียบกันแล้ว ผู้ตอบแบบสำรวจที่หยุดออกกำลังกายก่อนอายุ 15 ปี มีระดับการทำกิจกรรมและคะแนนสภาวะจิตใจในวัยผู้ใหญ่ต่ำที่สุด 30% ของกลุ่มนี้ยังคงไม่ออกกำลังกายเมื่อเป็นผู้ใหญ่ และเมื่อเทียบกับกลุ่มที่สามารถออกกำลังกายได้ตลอดช่วงวัยรุ่นแล้วพบว่าผู้ตอบแบบสำรวจกลุ่มนี้มีสมาธิแย่กว่า 11%, มีความมั่นใจน้อยกว่า 10%, มีความสงบน้อยกว่า 10% และมีความใจเย็นน้อยกว่า 10%

อันที่จริงแล้ว ในแต่ละปีของการออกกำลังกายในช่วงวัยรุ่นมีส่วนช่วยให้คะแนนสภาวะจิตใจดีขึ้นในวัยผู้ใหญ่ ผู้ที่หยุดออกกำลังกายก่อนถึงอายุ 15 ปี มีคะแนนสภาวะจิตใจเฉลี่ยต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกอยู่ 15% ในขณะที่การหยุดออกกำลังในช่วงอายุ 16-17 ปี และช่วงก่อนอายุ 22 ปี ทำให้คะแนนสภาวะจิตใจเฉลี่ยต่ำลง 13% และ 6% ตามลำดับ

สิ่งที่น่าวิตกกังวลจากการศึกษานี้ก็คือการค้นพบช่องว่างระหว่างวัยของการออกกำลังกาย ซึ่งพบว่าประชากรยุคใหม่มีแนวโน้มที่จะออกกำลังกายน้อยลง ประชากรยุคเงียบ (อายุ 78 ปีขึ้นไป) มีจำนวน 57% ที่กล่าวว่าตนออกกำลังทุกวันในวัยเด็ก ในขณะที่มีเพียง 19% เท่านั้นในประชากรกลุ่มเจนซี (อายุ 18-27 ปี) ซึ่งแสดงให้เห็นแนวโน้มที่น่าเป็นห่วงว่าประชากรยุคใหม่หยุดออกกำลังกายเร็วขึ้นและมีจำนวนมากขึ้นกว่ายุคก่อน ๆ

ข้อมูลทั่วโลกแสดงให้เห็นว่า ประชากรในกลุ่มเจนซีมีคะแนนสภาวะจิตใจต่ำที่สุด โดยมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 62/100 ในขณะที่ประชากรกลุ่มเบบี้บูมเมอร์มีคะแนน 68/100 และประชากรยุคเงียบมีคะแนน 70/100

ศาสตราจารย์ Brendon Stubbs หัวหน้านักวิจัยด้านการออกกำลังกายและสุขภาพจิตจาก King’s College London กล่าวว่า “การเห็นระดับการออกกำลังกายที่ลดลงในกลุ่มผู้ตอบแบบสำรวจอายุน้อยในช่วงอายุที่สำคัญเช่นนี้นั้นเป็นเรื่องที่น่ากังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการศึกษาค้นพบว่าการทำเช่นนี้สัมพันธ์กับการมีสุขภาพที่แย่ลงในวัยผู้ใหญ่”

ประชากรในกลุ่มเจนซี (Gen Z) ทั่วโลกได้แสดงให้เห็นแล้วว่ามีคะแนนสภาวะจิตใจต่ำที่สุด (62/100) เมื่อเทียบกับประชากรยุคเงียบซึ่งมีคะแนน (70/100) ดังนั้น สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อสถานการณ์สุขภาพจิตทั่วโลกในอนาคต

Tomoko Koda ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ASICS กล่าวว่า “ASICS ก่อตั้งขึ้นจากความเชื่อว่ากีฬาและการออกกำลังกายไม่เพียงแต่มีประโยชน์ต่อร่างกายเท่านั้น แต่ยังมีประโยชน์ต่อจิตใจด้วย นี่คือเหตุผลที่เรามีชื่อว่า ASICS ซึ่งย่อมาจาก “Anima Sana in Corpore Sano” หรือ ‘Sound Mind in a Sound Body’ หรือ “การมีจิตใจแจ่มใสในร่างกายที่สมบูรณ์” นั่นเอง ผลลัพธ์จากการศึกษาสภาวะจิตใจทั่วโลกครั้งที่สองของเราแสดงให้เห็นว่าการออกกำลังกายมีความสำคัญเพียงใดต่อคนยุคใหม่และส่งผลกระทบต่อจิตใจอย่างไรบ้างในอนาคต ที่ ASICS เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนให้ผู้คนเคลื่อนไหวร่างกายเพื่อให้มีสุขภาพจิตที่ดีตลอดชีวิต”

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่:
https://www.asics.com/us/en-us/mk/stateofmindstudy2024

หมายเหตุสำหรับบรรณาธิการ

เกี่ยวกับการศึกษาด้านสภาวะจิตใจของ ASICS ปี 2024
การศึกษาด้านสภาวะจิตใจ ปี 2024 ดำเนินการระหว่าง 17 พฤศจิกายน – 21 ธันวาคม 2023 และศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการออกกำลังกายและสภาวะจิตใจทั่วโลก

มีผู้ตอบแบบสำรวจกว่า 26,000 คน จาก 22 ตลาด ได้แก่ ออสเตรเลีย บราซิล แคนาดา ชิลี จีน โคลอมเบีย ฝรั่งเศส เยอรมนี อินเดีย อิตาลี ญี่ปุ่น มาเลเซีย เนเธอร์แลนด์ ซาอุดีอาระเบีย สิงคโปร์ แอฟริกาใต้ สเปน สวีเดน ไทย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างจากแต่ละตลาดเป็นตัวแทนประชากรในประเทศนั้น ๆ ตามช่วงอายุและเพศ


1คะแนนสภาวะจิตใจของ ASICS มีคะแนนเต็มอยู่ที่ 100 ซึ่งคำนวณจากการหาค่าเฉลี่ยคะแนนของคุณสมบัติด้านความคิดและอารมณ์สิบประการ ได้แก่ มองโลกในแง่บวก พอใจ ผ่อนคลาย มีสมาธิ ใจเย็น ยืดหยุ่น มั่นใจ ตื่นตัว สงบ มีพลังงาน

2การออกกำลังกาย 150 นาทีขึ้นไปต่อสัปดาห์ (ตามคำนิยามของ Sport England)

3การออกกำลังกายน้อยกว่า 30 นาทีต่อสัปดาห์ (ตามคำนิยามของ Sport England)


Anima Sana In Corpore Sano หมายถึง “A Sound Mind in a Sound Body” หรือ “การมีจิตใจแจ่มใสในร่างกายที่สมบูรณ์” เป็นวลีภาษาละตินที่ ASICS นำมาใช้ และเป็นจุดยืนพื้นฐานที่แบรนด์ยังคงยึดมั่น บริษัทก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่า 60 ปีก่อนโดย Kihachiro Onitsuka และปัจจุบันได้กลายเป็นผู้ออกแบบและผู้ผลิตรองเท้าวิ่งชั้นนำ ตลอดจนรองเท้ากีฬา เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์เสริมต่าง ๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.asics.com

การออกแบบ Stripe ที่ด้านข้างของรองเท้า ASICS® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ ASICS Corporation

สามารถดูภาพถ่ายที่ใช้ประกอบการประกาศนี้ได้ที่ http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/25d28040-7b04-44cb-a421-97418e91c297

ติดต่อด้านสื่อ:
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือขอสัมภาษณ์ โปรดติดต่อ asics.somi@golin.com

GlobeNewswire Distribution ID 1000933726

Building of legal corridor for AI development, application underway: Official


Hanoi: The building of legal regulations related to virtual assistants in particular and artificial intelligence (AI) applications in general in Vietnam has been drastically implemented, said Deputy Minister of Information and Communications (MIC) Nguyen Phu Tien at a press conference in Hanoi on April 8.

The official underlined that one of the tasks stated in a decision issued by the Prime Minister on January 26, 2021, on the national strategy on AI research, development and application until 2030 is to build and improve policies and laws to create an open legal corridor to meet the requirements of promoting research, development, and application AI in life.

Under the decision, the MIC is tasked to build, complete, and supplement legal documents regarding electronic transactions, he said, adding that the ministry is actively researching, building, and supplementing relevant decrees and circulars, including those in establishing and sharing data on testing institutional frameworks (sandboxes) and creating a
favourable testing space with its own legal policy framework to conduct AI testing in areas with high potential.

At the same time, it has advised the Government to issue a decree on managing, connecting, and sharing digital data among State agencies, while building technical standards and regulations defining AI technology and products, said Tien.

Other relevant ministries and agencies are also drastically implementing their assigned tasks in the work, the MIC Deputy Minister said.

He affirmed that the overarching viewpoint in developing legal regulations related to virtual assistants is putting the people and businesses at the centre of AI development and application, avoiding technology abuse and infringement of legitimate rights and interests of organisations and individuals.

Many businesses have committed to accompanying the ministry in building a legal environment that ensures the rights and interests of individuals and organisations in the online environment but does not inhibit the development of s
ociety, the official said./.

Source: Vietnam News Agency

Revised land law shows fair policy towards OVs: Ambassador


Berlin: Overseas Vietnamese (OV) are thrilled to hear about new provisions in the Land Law (revised) passed recently by the National Assembly (NA), which demonstrates the attention of the Party, the State, the Government, and the NA in ensuring equal rights between OVs and Vietnamese citizens residing inside the country to purchase and own land use right and houses in their homeland, said Vietnamese Ambassador to Hungary Nguyen Thi Bich Thao.

In a meeting with NA Vice Chairman Tran Quang Phuong, who was on a working visit to Europe, the diplomat expressed the hope that specific regulations regarding procedures and necessary documents for real estate transactions involving OVs will be issued soon.

From a business perspective, Pham Ngoc Chu, Vice Chairman of the Global Vietnamese Business Association and Chairman of the Vietnamese Business Association in Hungary, affirmed that businesses in Europe strongly support the law as it ensures equality between OVs and Vietnamese businesses and those living in the hom
eland in buying, selling, transferring, and inheriting land use right and houses in Vietnam.

This will encourage Vietnamese citizens and businesses abroad to pour more investment in the homeland in all fields, he added.

In the meeting, NA Vice Chairman Phuong affirmed that the Vietnamese community abroad is an inseparable part of the nation.

He also addressed numerous opinions from the community regarding such matters as restoring the Vietnamese nationality, issuing citizenship cards, increasing the number of scholarships for Vietnamese students, teaching the Vietnamese language, and preserving and promoting the Vietnamese culture in Hungary./.

Source: Vietnam News Agency

Binh Duong, UK cooperate in promoting green energy


Binh Duong: The People’s Committee of the southern province of Binh Duong, in collaboration with the British Consulate General in Ho Chi Minh City, organised a conference on green energy on April 9, aiming to optimise the use of renewable energy and facilitate knowledge exchange between the locality and experts on sustainable energy development.

On this occasion, the Eastern International University, Becamex IDC, the UK’s Q-Energy and the British Chamber of Commerce Vietnam, announced a cooperation project on energy solutions.

Entitled Vietnam Intelligent Energy Trading Platform for Upscaling Local Energy Storage and EV (VIET PULSE), the project is intended to solve basic problems in using renewable energy in Vietnam such as instability in energy supply to customers.

Under the project, necessary infrastructure for solar battery systems, electric vehicle charging stations and energy storage battery systems will be installed, along with expanding research and implementation of energy management systems to op
timise electricity consumption and install renewable energy systems as well as applying Big Data and AI technologies to coordinate resources used in the same basic infrastructure complex and build an energy sharing model between units.

Addressing the event, British Consul General in HCM City Emily Hamblin said that the UK Government highly evaluated its partnership with Vietnam to prioritise supporting green transition.

She said that staff at the Consulate General in HCM City and the UK Embassy in Hanoi are working closely with the Government of Vietnam and relevant parties to increase support for the country in implementing its net-zero emission commitment.

Vice Chairman of the Binh Duong provincial People’s Committee Mai Hung Dung said the province highly appreciated the cooperation programme between Q-Energy of the UK and the Eastern International University on the project that promotes joint efforts to minimise negative impacts on the environment and create a more sustainable future.

It reflects the s
trong commitment of the provincial People’s Committee and partners in promoting sustainable development and green energy transition, he said, adding that this cooperation not only creates opportunities for the application of advanced technology but also marks an important step in building a business environment towards sustainability and high efficiency./.

Source: Vietnam News Agency

Binh Thuan works hard on combating IUU fishing


Binh Thuan: A conference was held April 9 to review the implementation of Directive No.30- CT/TU of the Party Committee of the south-central coastal province of Binh Thuan on urgent tasks to enhance the management of fishing vessels and fishermen and end fishing in foreign waters.

Delegates candidly assessed the results as well as mentioned challenges encountered in implement the tasks. They said efforts to raise awareness among fishermen have not yielded the desired results, and violations of legal regulations regarding the exploitation and protection of aquatic resources are still occurring.

Secretary of the provincial Party Committee Nguyen Hoai Anh underlined the need to make combating illegal fishing as an urgent and regular task of the local political system.

He requested relevant sectors, and authorities of coastal localities to concentrate on measures to prevent local fishing ships and fishermen from fishing in foreign waters, and investigating and handling organizations and individuals involved in
brokering or facilitating fishing vessels and fishermen to engage in illegal fishing in foreign waters.

Relevant forces must concentrate all resources and urgently address limitations identified by the inspection team of the European Commission (EC) during their fourth inspection, he said, stressing the necessity to well prepare for the team’s upcoming 5th inspection.

He asked the Vietnam Fatherland Front’s local chapter and all-level political-social organiations to improve the effectiveness of communication activities to raise fishermen’s awareness of compliance with relevant law.

With over 7,800 fishing vessels and 44,500 labourers engaged directly in fishing activities, Binh Thuan is one of the leading localities nationwide in terms of fishing capacity and seafood output.

According to Nguyen Van Chien, Deputy Director of the provincial Department of Agriculture and Rural Development, thanks to the serious implementation of urgent measures along with the efforts of the entire political system, the loca
lity witnessed positive results in preventing IUU fishing.

Notably, since January 2023, no fishing vessels violating relevant regulations have been detected. Binh Thuan has so far completed the installation of vessel monitoring systems (VMS) equipment on all 5m-long fishing boats./.

Source: Vietnam News Agency

First southern pediatric organ transplant centre to become operational in 2025


HCM City: The first pediatric organ transplant centre in Vietnam’s southern region is scheduled to be completed and put into operation on the occasion of the 50th anniversary of the Liberation of the South and National Reunification Day (April 30, 1975 – 2025).

It will be located at Children’s Hospital 2 in Ho Chi Minh City, one of the first children’s hospitals in Vietnam to have conducted kidney and liver transplants for pediatric patients, Associate Professor, Dr. Tang Chi Thuong, Director of the municipal Department of Health, said on April 9.

According to the official, the medical establishment has successfully performed 33 liver, 30 kidney and 10 autologous stem cell transplants so far, with the first case of kidney in 2004 and liver, one year later.

The Ministry of Health has recently issued a decision recognising the hospital as qualified to remove and transplant kidneys and livers from living and from brain-dead donors, he noted.

Together with the centre, HCM City will have thee specialised healt
hcare facilities for children, including the cardiovascular centre at the Children’s Hospital 1 and the cancer centre at the City Children’s Hospital./.

Source: Vietnam News Agency